Jeu: Comment appelle-t-on les habitants de ....?

Non plus ! je suis contente, j'ai posé une colle

Morlaes (dans les landes) ?

toujours pas...

Je peux dire une connerie ?

Ce serait pas les habitants de Morlaster ? (ou quelquechose dans ce style).

Parce que pour les Mancuniens, sont les habitants de Manchester, donc si on enlève -cuniens et que l'on rajoute -chester ou -ster, on obtient Morlaster ou Morlachester.


Voilà, j'ai dit ma connerie...

Excellent BeeBa!

J'ai trouvé (un peu par hasard): Lamorlaye, dans l'Oise! Sauf qu'apparemment ce sont les Morlacuméens.

Bien joué didine. Moi, j'ai toujours dit Morlacunéen, mais tu as peut-être raison

Mika a écrit:

concernant les Isarois habitants de l'Oise si qqn a des explications ethymologiques ou autres ....

Tout simplement parce que le nom de l'Oise en latin est Isara. C'est le même que celui de l'Isère, d'ailleurs, et ça ressemble beaucoup à un nom celtique mais je ne veux pas trop m'avancer.

L'évolution est différente car l'Isère se trouve à la limité entres les domaines francoprovençal et d'oc, mais dans les deux cas Ìsara > Izara ("Isère" étant une francisation, oserais-je dire une "oïisation" superficielle du mot). Tandis que l'Oise est non seulement dans le domaine d'oï, mais encore en terre picarde : le i accentu se diphtongue, ça c'est normal, la voyelle postonique tombe là aussi c'est normal, le a final devient un "e muet" typiquement français là aussi c'est normal, mais qui plus est le groupe [sr] se réduit à [s] puis [z] ça c'est typiquement picard (cf. "ils fisent" pour "ils firent").

En francien le développement aurait été "Oistre".

beatriz a écrit:

Bien joué didine. Moi, j'ai toujours dit Morlacunéen, mais tu as peut-être raison

Apparemment la mairie dit bien "morlacuméen". Si j'en crois sa page, le toponyme est mérovingien (Morlacca ou Morlacum).

Sisyphe a écrit:

Mika a écrit:

concernant les Isarois habitants de l'Oise si qqn a des explications ethymologiques ou autres ....

Tout simplement parce que le nom de l'Oise en latin est Isara. C'est le même que celui de l'Isère, d'ailleurs, et ça ressemble beaucoup à un nom celtique mais je ne veux pas trop m'avancer.

L'évolution est différente car l'Isère se trouve à la limité entres les domaines francoprovençal et d'oc, mais dans les deux cas Ìsara > Izara ("Isère" étant une francisation, oserais-je dire une "oïisation" superficielle du mot). Tandis que l'Oise est non seulement dans le domaine d'oï, mais encore en terre picarde : le i accentu se diphtongue, ça c'est normal, la voyelle postonique tombe là aussi c'est normal, le a final devient un "e muet" typiquement français là aussi c'est normal, mais qui plus est le groupe [sr] se réduit à [s] puis [z] ça c'est typiquement picard (cf. "ils fisent" pour "ils firent").

En francien le développement aurait été "Oistre".

merci Sisyphe pour cette explication tres complete !

Citation :

beatriz a écrit:

Bien joué didine. Moi, j'ai toujours dit Morlacunéen, mais tu as peut-être raison

Apparemment la mairie dit bien "morlacuméen". Si j'en crois sa page, le toponyme est mérovingien (Morlacca ou Morlacum).

je suis un peu vert : je melange tt le tps Morlaix et La Morlaye ;((
enfin bravo didine !

C'est Lamorlaye en un seul mot

bonjours ouin je veut quands me dise comment s'apelle les gens de sain etienne merci d'y répondre le plus vit e possible je serais la pour entendre votre réponse merci!!!

Les Stéphanois...

"Etienne" est la déformation du prénom grec "Stephanos" qui veut dire "couronne" et qui était déjà un prénom courant avant le Christianisme, et qui a ensuite été celui du martyr Saint Etienne.

Stép(h)anus (en latins) > Estépanu > Estiepne > Estienne > Etienne.

Le "ph" se prononçait réellement [p] et non pas [f].

Le stade 2 explique l'espagnol "Esteban", avec un déplacement de l'accent plus conforme aux langues romanes.