Allez ! Il faut bien rire un peu.

Perle d'élève, pépite de copie, bévue d'étudiant, pensées erratiques* d'un grand maître de l'Université, lapsus de chercheur, affirmation saugrenue d'un décideur, de profundis (intelligentiae) ad altum (stupiditatis), de la fosse des Mariannes (devenu cimetierre républicain) à l'Everest (et Adam s'en va), lâchons-nous !

* au sens géologique du terme : pas au bon endroit

Une seule limite quand même : dans la mesure du possible, essayez de ne proposer que des histoires de premières mains, réellement vécues par vous. Afin d'éviter l'histoire de l'homme qui a vu l'homme qui a vu l'homme qui a vu l'ours...

*

Celle-ci m'est arrivé il y a quelques jours à peine. J'étais à Lyon, un individu me demande l'heure, je lui réponds...
lui - Vous êtes suisse ? (confusion pardonnable, les accents sont proches).
moi - Presque, réponds-je. Je suis Franc-Comtois.
lui - Ah oui, c'est à côté, c'est ça... C'est très joli comme région
moi (très content, enfin quelqu'un qui sait où c'est) - effectivement...
lui - ... et de quel département, au juste ? Le Doubs, le Jura...
moi (presque béat, personne ne connaît le Doubs !) - le Doubs en effet, le Haut-Doubs même.
lui - De quelle ville exactement ? De Muhlouse ?

une petite anecdote :

Un Canadien (il m'a donné sa carte ensuite, c'est comme ça que j'ai su d'où il venait) vient me trouver un jour, pour me demander une direction (ça m'arrive environ tous les 2 jours, je dois avoir l'air sympa ) :

Bonjour, je cherche un endroit à Brest qui s'appelle... J'ai oublié... (l'air soucieux) ah si (son visage s'illumine) Ker quelque chose !

Sachant que la moitié des quartiers brestois commence en Ker- et qu'il y a aussi de nombreuses rues comme ça, j'étais un peu embêtée... Heureusement il a rajouté qu'il cherchait un truc près de la cité U, comme ça j'ai pu l'orienter vers Kergoat. Mais sans cet indice il aurait pu chercher longtemps... Il y serait peut être encore d'ailleurs !

Il y a quelques semaines, quelqu'un m'a demandé de quel coin de Pologne je venais. J'ai répondu "de Galicie, c'est dans le sud-est du pays". J'ai été scotchée quand il m'a répondu "Ah, t'es Espagnole alors?"...

Un jour où j'envoyais une carte d'anniversaire à mon cousin de Johannesbourg, la postière a regardé l'enveloppe et m'a dit: "Vous avez mis Afrique du Sud, mais pas le nom du pays".

Enfin, avant de partir en Finlande pour la 1e fois, j'ai fait le tour des agences de voyage pour trouver le billet le moins cher. Dans l'une d'entre elles, une employée m'a dit: "Vous voulez donc un billet pour la Finlande... Pour où exactement, Reykjavik?"...

Alors que je faisais un petit job, j'explique à une dame le formulaire E111 ... nanani nanana ... pour l'Europe ... votre fils qui part en Espagne ... nanana ...

soudain la dame me demande : "mais, euh, l'Espagne ... c'est en Europe ?"

(oui, madame ... )

J'étais en 4e, ça devait être en 1995, vers mai. Devoir sur l'Union Européenne.

Question : combien l'Union Européenne comporte-t-elle de membre ?

Ma réponse : depuis l'adhésion de l'Autriche, de la Suède et de la Finlande récemment, quinze membres.

Correction de la prof : faux (0 à la question) ils ne sont encore que candidats, il y a 12 membres...

Je rappelle que les trois pays ont rejoint l'Union en février de la même année. Annoncé à son de trompes, avec les habituels discours réjouis voire béats dans tous les médias (un peu moins que pour les dernières adhésion, car l'enjeu symbolique était moindre, mais quand même).

Il a fallu que j'insiste à la fin du cours, et que je menace d'apporter un exemplaire du Monde... "Bon, je vais me renseigner".

Certes, les profs débutants ne sont payés que 106% du smic, mais ils pourraient quand même avoir une télé, surtout en HG...

A part ça, c'était une prof très sympathique.

Il m'en est arrivé une bien bonne en Ukraine. C'était avec ma prof de russe, qui en dehors d'être prof de russe pour étrangers, était aussi prof de français à la fac. Ce qui, si ça vous dit quelque chose, doit théoriquement témoigner d'un certain niveau de connaissance du français et de la France. En tout cas, en Ukraine, ça signifie qu'on a fait au moins 5 ans d'études supérieures dans la langue en question.

Bref, un jour dans un texte, on rencontre le mot "sable" en russe, que je ne connaissais pas. Alors elle m'explique : "vous savez, à la plage, tout ça tout ça...". Je comprends, mais elle, elle enchaîne : "mais au fait, chez vous à Lyon, c'est du sable ou des galets ?"

"Où ça à Lyon ?"
"Ben sur la plage"

Et moi d'essayer de lui expliquer qu'il n'y a pas de plage à Lyon, tout simplement parce qu'il n'y a pas de mer. Et elle voulait pas en démordre, hein !
"Mais si, je vous dis, quand on est rentré en train de Nice à Marseille, on a traversé Lyon !"

...

Très fort.

J'en ai un autre exemple, puisque tu parles de l'Ukraine. Un exemple très grave. Je suis alors en deuxième année de deug de géographie. Premier cours de l'année, le prof décide de savoir si nous valons qqch en géographie et nous fait passer à tous un fond de carte de l'Europe et nous demande de placer les capitales et les pays.

Facile pour un géographe.

Je remplis tout ça, je sais que j'ai 0 faute puisque la géo me passionne, je peux pas me tromper. Je tourne la tête vers mon camarade, à droite. Je regarde sa feuille : je vois écrit AUTRICHE et VIENNE sur l'emplacement prévu pour l'Ukraine.

J'ai failli hurler. 2ème année de deug de Géographie.

A une soirée, une amie de ma copine lui dit "Budapest, c'est en Allemagne ? Ah mais non j'suis conne, c'est un pays !!!"

À la piscine l'autre jour, j'ai entendu la conversation de deux Américaines dans les vestiaires:

- Tu sais, dans l'extrême sud de l'Europe, bla bla bla...
- Ah oui, où ça? En Allemagne?

Ça me fait penser que je corrigeais un examen qu'on avait fait il y a deux ans. Il fallait écrire aux endroits demandés le nom des emplacements américains (Andes, États-Unis, Yukon, Jamaïque, et ainsi de suite), et c'est vraiment avec un étonnement que je me rends compte que la personne avait mis le Québec en Ontario, et le Japon en Colombie-Britannique. Après lui avoir demandé comment il avait pu faire une telle bêtise, il répond que c'est normal, que c'était confusant, puisque tout le monde dit que le Japon est très loin, il l'a alors placé à l'autre extrémité du Canada

Ou bien, une question que le prof d'histoire pose à voix haute : quels sont les principales puissances de l'Axe ? Tout le monde crie l'Allemagne, et s'en suit l'Italie, mais pour la troisième, on en entend souvent des drôles : la Pologne, l'Irlande, la Russie, mais l'Inde m'avait bien fait rire.

J'ai eu deux perles (dans le mauvais sens du terme) ce matin...

Je vais à Cracovie dans deux semaines pour interpréter une conférence. Une secrétaire de la fac me demande s'il y a des vols directs entre Helsinki et Cracovie. Je lui dis que non, je prends donc la compagnie aérienne hongroise Malev et je fais Helsinki-Budapest-Cracovie. Elle me dit: "Ah, la Hongrie! J'ai adoré quand j'y suis allée, surtout la Mer Noire!"

Elle me dit ensuite que son fils est en échange universitaire à Saint-Pétersbourg .Elle va aller le voir pendant un mois de mi-août à mi-septembre. Ils veulent aller en Crimée. Je lui conseille d'essayer d'y aller avant le 1e septembre car l'obligation de visa pour entrer en Ukraine est suspendue jusqu'à cette date. Elle me répond: "Mais je veux aller en Crimée, pas en Ukraine".